[thorgrim]

"эль Падре" в радиоэфире, мне кажется, тяжело звучать будет. А "Батька"... оно конечно хорошо, точно отражает суть командира... но... этож как домашнее прозвище, только для своих... Я думаю пусть таким и останется. ))